దక్షపురి యొద్దసప్తగోదావరింబు
సాహితీమిత్రులారా!
ద్రాక్షారామం వద్ద గోదావరిని
భీమఖండంలో శ్రీనాథుని వర్ణన చూడండి-
వేదండవదన శుండాదండచుళికిత
ప్రోజ్ఝితాంభశ్చటా ప్లుతనభంబు
దేవగంధర్వాప్సరో వధూటీస్తన
స్థాసకశ్రీగంధధవళితంబుఁ
గనకసౌగంధికగంధోత్తమాగంధ
సారనిష్పందపుష్పంధయంబుఁ
జటులవీచీఘటాఝాటడోలారూఢ
హంససంసన్నినాదాలసంబు
భూరితీరావనీ ఘనీభూత చూత
జాతివకుళవనీ సమాచ్ఛాద్యమాన
బహుళసింధు ధునీవనబకమరాళి
దక్షపురి యొద్దసప్తగోదావరింబు
(భీమఖండము - 1 - 106)
వేదండవదన శుండాదండచుళికిత
ప్రోజ్ఝితాంభశ్చటా ప్లుతనభంబు =
వినాయకుడు పుక్కిళించిన
నీటితోనిండిన ఆకాశంగలది.
దేవగంధర్వాప్సరో వధూటీస్తన
స్థాసకశ్రీగంధధవళితంబుఁ =
దేవగంధర్వాది స్త్రీలు స్తనములపై రాసికొన్న
కుంకుమాదుల పూతచేత తెల్లనైనది.
గనకసౌగంధికగంధోత్తమాగంధ
సారనిష్పందపుష్పంధయంబుఁ =
బంగారు చెంగల్వల వాసనలచే చిరుపాల మొక్క,
మంచిగంధపు మొక్కపైకి కదలని తుమ్మెదలు గలది.
జటులవీచీఘటాఝాటడోలారూఢ
హంససంసన్నినాదాలసంబు =
కెరటాలనే ఉయ్యెలలపై
ఊగు హంసల కూతలతో కూడినది.
భూరితీరావనీ ఘనీభూత చూత
జాతివకుళవనీ సమాచ్ఛాద్యమాన
బహుళసింధు ధునీవనబకమరాళి
దక్షపురి యొద్దసప్తగోదావరింబు =
ఒడ్డున మొలిచిన మామిడి, జాజి,
వకుళ వృక్షముల తోపులచే
కప్పబడిన గోదావరిలోని కొంగలు,
హంసలు కలది వృద్ధగౌతమీనది.
No comments:
Post a Comment