తనను ఒక దేవతగా భావించుకుంటారు
సాహితీమిత్రులారా!
నడమంత్రపు సిరిని గురించిన
ఈ శ్లోకం చూడండి-
ఇది కలివిడమ్బనమ్ లోనిది.
ప్రామాణ్యబుద్ధిః స్తోత్రేషు
దేవతాబుద్ధి రాత్మని
కీట బుద్ధి ర్మనుష్యేషు
నూతనాయాః శ్రియఃఫలమ్
ఈ శ్లోకంలో నడమంత్రపు సిరి వలన
కలిగే వికారాలను చెబుతున్నాడు కవి.
తనను ఎదుటివారు తమ అవసరాల కొరకు
ముఖ స్తుతి చేస్తుంటే, ఆలోచించకుండా
అవన్నీ నిజమని నమ్మేస్తారు.
తనను ఒక దేవతగా భావించుకుంటారు.
ఇతర మనుష్యులందరినీ తన దృష్టిలో
పురుగులవలె హీనంగా చూస్తారు.
ఇవ్నీ మొదటినుండి ధనవంతులుగా
ఉన్న వారికంటె, మధ్యలో సంపద కలిగినవారిలో
ప్రత్యేకంగా కనబడే లక్షణాలని కవి వర్ణించాడు.
