Showing posts with label సారంగుతమ్మయ్య. Show all posts
Showing posts with label సారంగుతమ్మయ్య. Show all posts

Friday, December 2, 2016

మీరలీతనికి బూనుడు బ్రహ్మరథంబు వైష్ణవుల్


మీరలీతనికి బూనుడు బ్రహ్మరథంబు వైష్ణవుల్



సాహితీమిత్రులారా!



సారంగుతమ్మయ్య కృత
వైజయంతీవిలాసము
పన్నిద్దరు ఆళ్వారులలో
తొండరడిప్పొడి
(భక్తాంఘ్రిరేణువు)గా పిలువబడే
7వ ఆళ్వారు విప్రనారాయణుని కథ 
తెలుపుతుంది.

విప్రనారాయణుడు క్రీ.పూ. రమారమి 3000
సంసత్సరముల క్రిందటివాడని ద్రవిడ
గ్రంథాలలోనిమాట. కాని ఈ కాలనిర్ణయం
చాలా విధాలుగా చెప్పుకొనుచు ఇతిహాసకులు
క్రీ.శ.7వ శతాబ్దంగా నిర్ణయించారు.

రంగనాథుని గుడిలో బంగారు పాత్ర దొంగిలించబడింది.
ఆ నేరం విప్రనారాయణునిపై మోపబడింది. ఆ సమయంలో
ఇతర మతాలవారు  ఎత్తి పొడుపుగా అన్నమాటలు
సారంగు తమ్మయ్య ఈ విధంగా పద్యరూపం కల్పించాడు
చూడండి-

చోరుఁ డనంగరా దొరుల సొమ్ములు మ్రుచ్చిలినం బ్రసన్నునిన్
జారుఁ డనంగరా దు వెలుచం బరకాంతల గూడ, వీ డనా
చారుఁ డనంగ గూడ దనిశంబును వేశ్యలతో రమించినన్
బోరన మీరలీతనికి బూనుడు బ్రహ్మరథంబు వైష్ణవుల్
                                                            (వైజయంతీ విలాసము - 4-101)

ప్రసన్నుడు(విష్ణువును నమ్ముకున్న
వారిని ప్రసన్నులంటారు)
ఇతరుల సొమ్మును దొంగిలించినా
దొంగ అని అనకూడదు,
అతడు పరస్త్రీలతో సంబంధం
పెట్టుకున్నా జారుడు అని అనకూడదు,
భోగం వారితో సంపర్కం కలిగి ఉన్నా
 అనాచారుడని అనకూడదు,
ఓ వైష్ణవులారా! మీరంతా ఇతనికి గొప్పగా
బ్రహ్మరథం పట్టి సత్కరించండి - అని పద్యభావం.


దొరికినపుడే కదా! ఇవ్వాల్సినవి ఇచ్చేది.
ఇది కూడ అదే-