Monday, September 19, 2016

వర్షఋతువు - బాటసారులు


వర్షఋతువు - బాటసారులు


సాహితీమిత్రులారా!


భర్తృహరి శృంగారశతకంలో బాటసారులతీరు
వర్షఋతువులో ఎలావుంటుందో
ఈ శ్లోకంలో చెప్పాడు చూడండి.

ఉపరి ఘనం ఘనపటలం, తిర్యగ్గిరయో2పి నర్తితమయూరా:
క్షితి రపి కన్దళధవళా, దృష్టిం పథిక: క్వ పాతయతి!


తమ ప్రియురాండ్రను విడిచి వచ్చిన బాటసారుల తీరు ఇది-

వర్షఋతువులో మేఘపటలం ఆర్భాటం,
నెమళ్ళనాట్యం, పుట్టగొడుగుల ఉనికి
బాటసారులకు అడుగు పడనివ్వడంలేదు.

పైన చూద్దామంటే ఎప్పుడు కురుస్తుందో తెలియని మేఘం;
అటుఇటు చూస్తే నెమళ్ళు; క్రింద చూద్దామంటే నేలంతా
పరుచుకున్న పుట్టగొడుగులు
ప్రియురాళ్ళను వీడి వెళ్ళవద్దని -
సంభోగసుఖాన్నాస్వాదిస్తూ ఇంటి పట్టునే
ఉండమని హెచ్చరికలు చేస్తున్నాయి - అని భావం.

No comments:

Post a Comment