Friday, August 5, 2016

ద్విముష్టీ చతురంగుళ:!


ద్విముష్టీ చతురంగుళ:!


సాహితీమిత్రులారా!

పూర్వం ప్రయాణాలన్నీ నడకేగా ఎంత దూరమైనా నడిచే వెళ్ళేవారు.
వర్షం వచ్చినా వరదలోచ్చినా అంతేగా. ఇలా ప్రయాణాలలో
ఎన్నో వింతలు విశేషాలు. అవీ శృంగారం కావచ్చు హాస్యం కావచ్చు
కరుణరసం కావచ్చు ఏదైనా బహుఅందంగా చెప్పేవారు
మన పూర్వులు. అలాంటిదే
ఒక చతురశృంగార సంఘటన
చూడండి.

ఒక ఏరు దాటుతుండగా లోనికి దిగి వెళ్ళే వారు
మొదట మోకాలు దాకా బట్టలను ఎత్తి నడుస్తూ
నీరు మరీ ఎక్కువైతే తొడలదాకా ఎత్తి వెళతారుకదా!
ఒక ఆవిడ ఇలాగే
దాటుతూ చీర పైకెత్తుకొని -
అరచేయిని అడ్డం పెట్టుకొని నడిచే దృశ్యం
చూచాడొక యువకుడు.
ఆమె అరచేయి అడ్డం పెట్టుకొని
ముందుకు సాగుతున్నదికదా!
అని - తన అంగమును గుప్పిలి
పట్టుకొంమని ఊహించాడు
కాని అదికుదరలేదు.
అప్పుడు ఆ యువకుడు తనలో -

అహో! భాగ్యవతీ నారీ! వామ హస్తేన గోపితమ్!
పాపోహం పాపకర్మాహం! ద్విముష్టీ చతురంగుళ:!

                                                                      - అని అనుకొన్నడట.

(ఆహా! ఈ నారి ఎడమచేతిని అడ్డం
చేసి ముందుకు సాగింది.
ఈమె అదృష్టవంతురాలు!
నేను పాపాత్ముడను రెండు గుప్పిళ్ళతో పట్టినా
ఇంకా నాలుగంగుళాలు మిగిపోయింది
 -అని  శ్లోక భావం)

No comments:

Post a Comment