Tuesday, January 17, 2017

గతిమధ్యస్తన కుంతల స్తబక............


గతిమధ్యస్తన కుంతల స్తబక............




సాహితీమిత్రులారా!

తెనాలిరామకృష్ణుని పాండురంగమహాత్మ్యంలోని
నిగమశర్మోపాఖ్యానములోని ఈ పద్యం చూడండి-

ఒక కాపుకోడలి వర్ణన-

గతిమధ్యస్తన కుంతలస్తబకవీక్షాగర్వదుర్వార యీ
సతిచే మానమె యూనమయ్యె నిఁక నిస్సారంపుఁ బ్రాణంబు దా
ల్చు తగుల్ గాదని రోసి యావృషలివాలుందూపుఁగ్రొమ్మంట కా
హుతియౌ బర్హిమృగేంద్రకుంభిచమరీయూధంబు నేణంబులున్
                      (పాండురంగమాహాత్మ్యము -3- 86)
నడక, నడుము, కుచములు, జుట్టు, చూపులు - అనువానిచే
కలిగిన గర్వము వారింపరానిదగు ఈ స్త్రీ వలన మన మర్యాదయే
తగ్గిపోయినది సారములేని  జీవితము ధరించాలనుకోవడం తగదు
అని ఏవగించుకొని నెమలి, సింహము, ఏనుగు, చమరీమృగముల
గుంపు జింకలును ఆ శూద్రస్త్రీ యొక్క వాడియైన బాణముల వలని
అగ్నిజ్వాలలకు కాలి చనిపోవును - అని భావం.

ఆమె నడక నెమలి నడకలు, నడుము సింహమునడుము,
స్తనములు కరికుంభములు, జుట్టు చమరీమృగవాలము,
చూపులు ఏణము(జింక)ల చూపులు అని కవి వర్ణిస్తున్నాడు.
ఆమె వాటినన్నిటిని వేటాడుచున్నదని భావము.


No comments:

Post a Comment