దేశం కోసం దేన్ని త్యజించాలి?

దేశం కోసం దేన్ని త్యజించాలి?

సాహితీమిత్రులారా!

సంస్కృత సూక్తి రత్నకోశః లోని
ఈ శ్లోకాలు చూడండి-

ఆపదర్థే ధనం రక్షేద్దారాన్రక్షేద్ధనైరపి
ఆత్మానాం సతతం రక్షేద్దారైపి ధనైరపి


ఆపత్సమయంలో అక్కరరావడం కోసం
ధనం రక్షించుకోవాలి.
భార్యను ధనం త్యజించైనా రక్షించుకోవాలి.
భార్యను, ధనాన్నైనా పరిత్యజించి తనను రక్షించుకోవాలి
- అని ఈ శ్లోక భావం

ఆపదర్థే ధనం రక్షేద్దారాన్రక్షేద్ధనైరపి
పునర్దారాః పునర్విత్తం న శరీరం పునః పునః
ఆపత్సమయంలో అక్కరరావడం కోసం
ధనం రక్షించుకోవాలి.
భార్యను ధనం త్యజించైనా రక్షించుకోవాలి.
భార్య మళ్లీ దొరుకవచ్చు, ధనం మళ్ళీ దొరక వచ్చు
శరీరం మళ్ళీ మళ్ళీ దొరకదుకదా - అని ఈ శ్లోక భావం.

అయితే ఈ శ్లోకం చూడండి-

ఆపదర్థే ధనం రక్షేద్దారాన్రక్షేద్ధనైరపి
ఆత్మానాపి కులం రక్షేద్దేశం రక్షేత్కులైరపి

ఆపత్సమయంలో అక్కరరావడం కోసం
ధనం రక్షించుకోవాలి.
భార్యను ధనం త్యజించైనా రక్షించుకోవాలి.
తనప్రాణలైనా అర్పించి కులాన్ని రక్షించుకోవాలి.
అయితే ఆకులాన్ని కూడా త్యజించి దేశాన్ని
రక్షించుకోవాలి - అని భావం(అంటున్నది ఈ శ్లోకం)