కవిత్వం ఎలా ఉండాలి?
సాహితీమిత్రులారా!
కవిత్వం ఎలా ఉండాలి? అనేది ఒక్కొక్క కవి ఒక్కొక్క రకంగా
వారివారి అభిప్రాయాలను వెలిబుచ్చారు.
అందులో భాగంగా ఈ రోజు
మరో కవి అభిప్రాయం చూడండి.
కింకవే: తస్య కావ్యేన కిం కాండేన ధనుష్మత:
పరస్య హృదయే లగ్నం న ఘూర్ణయతి యచ్ఛిర:
ఇది త్రివిక్రమభట్టు రచిత నలచంపూ కావ్యంలోనిది.
ఇతని అభిప్రాయం మేరకు
కవిత్వం అంటే అది -
"వీరుడు విడిచిన బాణంలా ఉండాలి"
బాణంలాగే కవిత్వం కూడా ఎదుటివాడి గుండెల్లోకి లోతుగా నాటుకోవాలి.
ఆ దెబ్బతో వాడు తల ఊపాలి. బాణం దెబ్బకి హాహాకారాలు చేస్తూ తల ఊపి చావాలి!
కవిత్వం దెబ్బకి "ఆహా! ఆహా!" అంటూ తల ఊపుతూ ఆనందంతో తన్మయుడైపోవాలి!
అలా కాకపోతే -
ఆ వీరుడు పట్టింది బాణమూకాదు
ఈ కవి వ్రాసింది కావ్యమూకాదు
కవిత్వం శ్రోత హృదయంలో గాఢంగా నాటుకోవాలనీ,
అది అతన్ని ఆనందపరవశుణ్ణి చేయాలని తాత్పర్యం.
ఇదే శ్లోకానికి అనువాదప్రాయమైనది
మనకు తెలుగులో కనిపిస్తుంది ఒక పద్యం
అది నన్నెచోడుని కుమారసంభవంలోనిది చూడండి.
ముదమున సత్కవి కావ్యము,
నదరఁగ విలుకాని పట్టినమ్మును, బర హృ
ద్భిదమై తలయూపింపని
యది కావ్యమె మఱియుఁ బట్టినదియున్ శరమే?
(1-41)
No comments:
Post a Comment