Sunday, February 5, 2017

జాగ్రత్త దాంట్లో చిక్కుకోకండి


జాగ్రత్త దాంట్లో చిక్కుకోకండి



సాహితీమిత్రులారా!




భర్తృహరి తన శృంగారశతకంలో
ఈ విధంగా చెబుతున్నాడు-

విస్తారితం మకరకేతనధీవరేణ
స్త్రీసంజ్ఞితం బడిశ మత్ర భవామ్బురాశౌ,
తేనాచిరా త్తదధరామిషలోలమర్త్య
మత్స్యా న్వికృష్య స పచ చ్యనురాగవహ్నౌ

మన్మథుడనే ఒక జాలరి ఈ సంసారమనే
మహా సముద్రంలోకి స్త్రీ అనే గాలాన్ని
విసరి ఒడ్డు నిల్చొని చోద్యం చూస్తున్నాడు.
ఆ గాలానికి స్త్రీ పెదవులనే పెద్ద ఎర ఉంచాడు కదా
ఆ ఎరకు ఆశపడి, ఈ గాలానికి చిక్కుకున్న పురుషుల్ని(చేపలను)
ఒడ్డుకులాగి, వలపు అనే అగ్నిలో కాల్చడానికి మరుడు
సిద్ధంగా ఉన్నాడు జాగ్రత్త దాంట్లో చిక్కుకోకండి - అని భావం

No comments:

Post a Comment