ఇందువల్లనే మనదేశంలో విద్యలు అంతరించాయి

ఇందువల్లనే మనదేశంలో
విద్యలు అంతరించాయి

సాహితీమిత్రుిలారా!

ఈ సూక్తి చూడండి
ఎంత గొప్పదో

విద్యయైవ సమం కామం
మర్తవ్యం బ్రహ్మవాదినా
ఆపద్య పిహి ఘోరాయాం
సత్యేన మిరిణే వపేత్

సరైన శిష్యుడు లభించనపుడు,
తనకు వచ్చిన గొప్ప - గొప్ప
విద్యలు బైటికు వెల్లడించరాదు.
ఎవరికో ఒకరికి నేర్పరాదు.
తనతోనే అంతరించిపోవాలి
ఎంతటి క్లిష్టసమయం వచ్చినా
అయోగ్యులకు ఇటువంటి అద్భుత
విద్యలు అందించకూడదు
ఎందుకంటే...........

ధర్మార్థౌ యత నస్యాతాం
శుశ్రూషా వాపి తద్విధా
తత్ర విద్యా న వప్తవ్యా
శుభం బీజమి వోషరే

ధర్మం - ధనం లేనివానికీ,
వినయం గుణం లేనివానికీ
ఎటువంటి విద్యనూ చెప్పరాదు
చౌడు భూములలో వేసిన
విత్తనాలు వ్యర్థమైన రీతిగా,
ఇటువంటి వారికి చెప్పే విద్య
కూడా వృథా కాగలదు అని భావం
ఇందుకే గదా మనదేశంలోని విద్యలు
అన్నీ అయోగ్యులని తలచి తమతోటే
నాటి గురువులు అంతరింపచేశారు