Tuesday, December 12, 2017

బుద్ధిమంతుడు ఇతరులకు చెప్పుకోనివి?


బుద్ధిమంతుడు ఇతరులకు చెప్పుకోనివి?




సాహితీమిత్రులారా!


ఈ శ్లోకం చూడండి
ఇది బుద్ధిమంతుడు
ఇతరులకు ఏవి చెప్పుకోడో
వాటిని గురించి చెబుతున్నది
గమనించండి-

अर्थनाशं मनस्तापम्, 
गृहे दुश्चरितानि च।
वञ्चनं चापमानं च, 
मतिमान्न प्रकाशयेत्॥

అర్థనాశం మనస్తాపమ్
గృహే దుశ్చరితాని చ 
వఙ్చనం చాపనామం చ
మతిమాన్న ప్రకాశయేత్

A wise man should not divulge the loss of money, 
distress of mind, quarrels at home and that he has been 
cheated or insulted.

बुद्धिमान धन के नाश, मन के दुःख और घर की कलह, 
धोखे और अपमान को गुप्त रखता है, किसी को नहीं बतायेगा।

బుద్ధిమంతుడు  ధన నాశము; 
మనసు యొక్క బాధ; గృహ కలహములు; 
వంచింప బడుట;అవమానింపబడుట; 
ఈ ఐదును  గుప్తముగా నుంచుకొనును 
ఇతరులకు చెప్పుకొనడు

No comments:

Post a Comment