రెండు దేహాలు

రెండు దేహాలు

సాహితీమిత్రులారా!

ఈ అనువాదకవితను ఆస్వాదించండి............

ఎదురెదురుగా వున్న రెండు దేహాలు
ఒక్కోసారి రెండు కెరటాలు
రాత్రి ఒక సముద్రం.

ఎదురెదురుగా వున్న రెండు దేహాలు
ఒక్కోసారి రెండు శిలలు
రాత్రి ఒక ఎడారి.

ఎదురెదురుగా వున్న రెండు దేహాలు
ఒక్కోసారి రెండు వేర్లు
రాత్రి ఒక పెనవేత

ఎదురెదురుగా వున్న రెండు దేహాలు
ఒక్కోసారి రెండు కత్తులు.
రాత్రి ఒక మెఱపు.

ఎదురెదురుగా వున్న రెండు దేహాలు
ఒక శూన్యాకాశంలో రాలే
రెండు చుక్కలు.

-------------------------------------------------------

రచన: విజయ్ కోగంటి, 

మూలం: Octavio Paz,

మూలం: Two bodies,

ఈమాట సౌజన్యంతో