తమిళ వేదంగా పిలిచే "తిరుక్కురళ్"లో ఏముంది?
సాహితీమిత్రులారా!
తిరుక్కుఱళ్. తిరు అంటే గౌరవవాచకం. మనం సంస్కృతంలోనూ, తెలుగులోనూ “శ్రీ”ని ఎలా అయితే గౌరవసూచకంగా వాడతామో, అలానే తమిళంలో “తిరు” అన్న మాటను వాడతారు. ఉదాహరణకు తిరుమల అన్న మాట తీసుకుంటే.. తిరు అంటే పవిత్రమైన లేదా పూజనీయమైన అని అర్థం. మల అంటే పర్వతం. అలానే తిరుకొలను అంటే పుష్కరిణి అని అర్థం. తిరుప్పావై అంటే పవిత్రమైన లేదా శుభం కలిగించే వ్రతం అని అర్థం. ఇక “కుఱళ్” అంటే రెండు పాదాలున్న పద్యం. కాబట్టి తిరుక్కుఱళ్ అంటే పవిత్రమైన పద్యం అన్న మాట.
Rajan PTSKగారికి ధన్యవాదాలు
No comments:
Post a Comment