Saturday, August 20, 2016

ఇదీ మనదేశ సాంప్రదాయం


ఇదీ మనదేశ సాంప్రదాయం


సాహితీమిత్రులారా!

అభిజ్ఞాన శాకుంతలంలో కాళిదాసు
శకుంతలను అత్తవారింటికి పంపే సందర్భంలో
కణ్వుడు శకుంతలకు చెప్పిన ఈ శ్లోకం
మనదేశ సాంప్రదాయాన్ని ప్రతిబింబింప చేస్తుంది.
చూడండి.

శుశ్రూషస్వగురూన్ కురు ప్రియసఖీ వృత్తిం సపత్నీ జనే
భర్తుర్వి ప్రకృతాషి రోషతయా మా సంప్రతీపం గమ:
భూయిష్ఠం భవ  దక్షిణా పరిజనే భాగ్యేష్వను త్సేకినీ
యాన్త్యీవం గృహిణీపదం యువతయో వామా: కల్పస్సాధయ:
                                                                              (4-18)

పెద్దవారిని సేవించు, సవతులను చెలికత్తెలుగా చూచుకో,
ఏదైనా పొరపాట్లు ఉన్నా భర్తయెడ విరుద్ధంగా ప్రవర్తించకు,
సాధ్యమైనంతవరకూ పరిజన విషయంలో దాక్షిణ్యంతో ఉండు.
ఐశ్వర్యం ఉందికదా అని గర్వపడకు. ఈ విధంగా ఉంటేనే స్త్రీలు 
గృహిణులు అనిపించుకుంటారు.
లేకపోతే వాళ్ళు కులానికి పీడ పట్టిన వాళ్ళవుతారు - అని భావం.

No comments:

Post a Comment