Monday, October 17, 2016

నీరజముల్ కుముదంబు లౌను రేల్


నీరజముల్ కుముదంబు లౌను రేల్



సాహితీమిత్రులారా!

విజయవిలాసములోని
ఈ చమత్కారపద్యం చూడండి-

నెల యుదయించునప్పు డల నీరజముల్ కుముదంబు లౌను రేల్
కలువలదాయ రాకకుఁ బగల్ కుముదంబులు నీరజంబులౌఁ
దలఁపఁగ నింత వింత గలదా యని కందువమాట లాడుచున్
బళిర కిరీటి మీఱెఁ దన ప్రౌఢి విశారదుఁ డెన్నుచుండఁగన్
                                                            (విజయవిలాసము -1-207)








అర్జునుడు తన చెలికాడైన 
విశారదునితో అన్న పద్యం ఇది -

రేల్ - రాత్రులందు, నెల - చంద్రుడు, 
ఉదయించునప్పుడు, అల నీరజముల్ - 
ఆ పద్మములు, కుముదంబులు అగున్ - కలువలగును, 
(చెడిన సంతోషము కలవగును అనగా ముడుచుకొనును), 
పగల్ - పగటి యందు, కలువదాయ రాకకున్ - కలువకు 
శత్రువైన సూర్యుడు వచ్చినపుడు, కుముదంబులు - కలువలు, 
నీరజంబులౌన్ - తామరలగును,(రజము(పుప్పొడి)లేనివగును 
అనగా ముడుచుకొనును), తలఁపన్  - ఆలోచింపగా, ఇంతవింత 
గలదా - ఇంత చిత్రం ఉంటుందా - అని విశారదుడు తన, 
ప్రౌఢిన్ - నేర్పును, ఎన్నుచుండగన్ - పొగడుతుండగా, 
కందువ మాటలు - చమత్కారమగు మాటలను, 
ఆడుచు - పలుకుతూ, కిరీటి - అర్జునుడు, 
మీఱెన్ - అతిశయించెను, బళిర - సెబాష్!

విశారదా చూచావా చంద్రుడు వచ్చినపుడు 
తామరలు కలువలవుతాయి. 
సూర్యుడు వచ్చినపుడు కలువలు 
తామరలవుతాయి. ఇంతవింత ఎక్కడైనా ఉందా! 
అని అర్జునుడు చమత్కారంగా అంటూండగా 
విశారదుడు అతని కవిత్వాన్ని మెచ్చుకుంటాడని - భావం

No comments:

Post a Comment