Tuesday, August 15, 2017

ఎన్ని అనుభవిస్తేనేమి?


ఎన్ని అనుభవిస్తేనేమి?




సాహితీమిత్రులారా!


బహిర్లాపిక ప్రహేళికను పోలిన
భర్తృహరి వైరాగ్యశతకంలోని
ఈ శ్లోకం చూడండి

ప్రాప్తాః శ్రియస్సకల కామదుఘా, స్తతః కిం?
న్యస్తం పదం శిరి విద్విషతాం, తతః కిం?
సంపాదితాః ప్రణయినో విభవై, స్తతః కిం?
కల్పం స్థితం తనుభృతాం తనుభి, స్తతః కిమ్?

ఇందులో నాలుగు ప్రశ్నలున్నాయి

1. ప్రాప్తాః శ్రియస్సకల కామదుఘా, స్తతః కిం?
     కోరికలన్నీ తీర్చే సంపదలు పురుషునికెన్ని కలిగితేనేమి?
2. న్యస్తం పదం శిరి విద్విషతాం, తతః కిం?
      శత్రువులపై విజయం సాధించి భూభాగాన్ని ఎంత విస్తరిస్తేనేమి?
3. సంపాదితాః ప్రణయినో విభవై, స్తతః కిం?
    బాగా మిత్రులకు ధనకనక వస్తువాహనాలిచ్చి గౌరవిస్తేనేమి?
4. కల్పం స్థితం తనుభృతాం తనుభి, స్తతః కిమ్?
     కల్పాంతందాకా చావులేకుండా బ్రతికితేనేమి?

అనేవి ప్రశ్నలు దీనికి సమాధానాలేమిటి?
అంటే ఇందులో లేవు. బయటినుండి తీసుకోవాలి
ఆలోచించగా ఇవన్నీ ప్రయోజనం లేనివని అర్థం.
మరేమి కావాలి ఎప్పుడు ఇవి ఫలవంతమైనవి.
అంటే మోక్షదాయకమైనపుడు అనేది సమాధానం
లేదా మోక్షమివ్వవుకనుక ఇవి నిష్ప్రయోజనాలే
అని అర్థం స్ఫురుస్తుంది.

No comments:

Post a Comment